>>  Home | J-Dramas |  K-Dramas | J-Stars | K-Stars | Movies | News |  Music | Books | Download | Webboard

>>  Mobile Service | E-Mail  | สารบัญเว็บไซต์ | ลิงค์เพื่อนบ้าน     

    
 
 

 
 

: : แนะนำเว็บไซต์ : :

 

Romance
MBC Official Site
 
 [ภาษาเกาหลี]

Romance Club
[ภาษาไทย]

 

: : เพลงประกอบละคร : :

 
 
 

: :เนื้อเพลงประกอบละคร: :

 

Promise  (Be)

I-byeo-ri o-ji mo-ja-ge (PAGE)

 
 














 

 

K - Dramas >> ละครเกาหลี :  19*25 สูตรคูณหัวใจ

 ละครเกาหลี :  19*25 สูตรคูณหัวใจ
  Korean Drama :  Romance



 


นำเสนอทาง
ไอทีวี
วันที่ออกอากาศ
 ศุกร์ เสาร์ อาทิตย์
เวลาออกอากาศ 
 เวลา
21.30 น. - 22.30 น.
เริ่มออกอากาศ 

วันอาทิตย์ที่ 31 สิงหาคม พ.ศ. 2546 ถึง
26 ตุลาคม พ.ศ. 2546


นักแสดงนำ
Kim Jae Won, Kim Ha Neul

    >>  เรื่องย่อ

        Kwan – woo (พระเอก แสดงโดย Kim Jae Won (คิม แจ วอน) เป็นนักเรียนมัธยมปลายที่คลั่งไคล้ดนตรีเป็นชีวิตจิตใจ เป็นลูกชายเจ้าของกิจการโรงงานผลิตกางเกงยีนส์ที่ไม่อยากรับช่วงธุรกิจต่อจากพ่อ ทั้งๆที่เป็นลูกชายคนโต

    วันหนึ่งในเดือนเมษายน 1999 เป็นวันเทศกาลชมดอกซากูระอันเลื่องชื่อของจังหวัด และเป็นเทศกาลนาวีซึ่งเป็นงานฉลองของกรมทหารเรือ Kwan – woo จะได้ขึ้นเวทีคอนเสิร์ตเพื่อแสดงดนตรี และทำให้เขาได้พบกับ Chae – won (นางเอก แสดงโดย Kim Ha Neul (คิม ฮา นุล) Kwan-woo ตกหลุมรัก Chae – won ตั้งแต่แรกเห็น เขาบอกเธอว่าเขาเป็นเด็กมัธยมปลายและได้เดทกับ Chae – won แต่เพราะการตายของพ่อ Kwan – woo ทำให้ทั้งสองต้องแยกจากกันโดยที่ไม่ได้ถามแม้แต่เบอร์โทรศัพท์ของเธอ ยิ่งนานวันความรักที่เขามีต่อเธอก็เพิ่มมากขึ้นๆ หลังจากที่พ่อเขาเสียชีวิต ครอบครัวของเขาก็ย้ายไปอยู่ที่กรุงโซล เขาจึงต้องย้ายไปเรียนที่โรงเรียนในกรุงโซล

    Chae – won ย้ายมาสอนที่กรุงโซล และตอนนี้สถานะของทั้งคู่คืออาจารย์และลูกศิษย์ แม้ว่าสถานะของทั้งคู่จะเป็นนักเรียนกับอาจารย์ แต่ความรักของ Kwan – woo ที่มีต่ออาจารย์ก็ไม่เคยลดลง ส่วน Eun – suk แฟนของ Chae – won ซึ่งแวะมาหา Chae – won ก็ทำให้ Kwan – woo รู้สึกหึงมากขึ้น ๆ Chae – won พยายามที่จะหลบหน้า Kwan – woo และพยายามซ่อนความรู้สึกข้างในที่เธอมีต่ออาจารย์ Kwan – woo เขายิ่งรู้สึกเสียใจมากขึ้นเมื่อรู้ความจริงว่า Chae – won รู้สึกอย่างไรกับเขา

     Kwan – woo รู้ตัวว่าไม่ว่าจะอย่างไร เขาก็ไม่มีทางที่จะเลิกรักเธอได้ เขาจึงบอกให้เธอรอเขาอีกเพียง 3 ปี เท่านั้น ถ้าความรักของเขาทั้งสองยังเหมือนเดิมไม่เปลี่ยนแปลง เขาจะกลับมาหาเธอและสารภาพรักกับเธอ ในที่สุด Chae –w on ก็สารภาพว่าเธอก็รักเขาเช่นกัน

     สมาคมอาจารย์ผู้ปกครองและคนอื่นต่างก็รับไม่ได้กับความรักระหว่างอาจารย์กับนักเรียน ในที่สุด Chae- won ก็ถูกกล่าวหาว่านำพานักเรียนผู้ไร้เดียงสาไปในทางที่ผิด เธอจึงถูกถอนใบอนุญาตและห้ามไม่ให้สอนหนังสืออีก ตั้งแต่นั้น Chae – won ก็พยายามหลบหน้า Kwan – woo ซึ่งมาหาเธอทุกวัน Kwan – woo บอกกับเธอว่าให้รักษาสัญญาว่าจะรอเขาอีก 3 ปี แล้วเขาจะกลับมาสารภาพรักกับเธออีกครั้ง และบอกว่าอีก 3 ปี พบกันที่เดิมที่เขาทั้งสองพบกันครั้งแรก

     3 ปีต่อมา Kwan – woo กลายเป็นหนุ่มวัย 22 ทำงานหนักตลอดวัน เขาเรียนการออกแบบเสื้อผ้าและมีร้านเสื้อผ้าเล็กๆ ในตลาด Dong – dae –moon เขาซื้อเสื้อผ้าขายส่งมาขาย และบางทีก็ขายกางเกงที่เขาออกแบบเองเพื่อดูความเป็นไปได้ของตลาด เขาเริ่มทำงานตั้งแต่จบม.ปลายหลังจากที่ตัดสินใจว่าจะต้องประสบความสำเร็จในการขายยีนส์ให้ได้

    ตลอด 3 ปี เขาทุ่มเททำงานหนัก เก็บเงินอดออม พยายามทำทุกอย่างที่จะทำให้เขารู้สึกมั่นใจที่จะสารภาพรักกับ Chae – won ว่าเขาเหมาะสมคู่ควรกับเธอ

…และในที่สุด เดือน พ.ค 2002 วันที่เขารอคอยก็มาถึง…

ตอนจบ Kwan – woo ได้แต่งงานกับ Chae – won

  >>  เนื้อเรื่องย่อ

   >>  แนะนำตัวละคร

เชว กวาน อู
นำแสดงโดย คิม แจ ว อน

ตอนที่ 1 – 8 เป็นนักเรียน
ตอนที่ 9 - 16 เป็นดีไซเนอร์
     เขาไม่เคยมีความทุกข์ ชอบปาร์ตีสังสรรค์ แต่เขาก็เป็นคนเรียนเก่ง และเป็นคนที่ดูอบอุ่นสำหรับผู้คนรอบข้าง เขามีไอคิวถึง 152 และเป็นคนที่ทำคะแนนได้สูงสุดในโรงเรียน แม้ว่าเขาจะหลับและกรนส่งเสียงรบกวนผู้อื่นในเวลาเรียนก็ตาม เขามักจะมาโรงเรียนสายที่สุดและกลับเร็วที่สุด แต่ ที่เขาต้องทำเช่นนั้น เพราะว่าเขาต้องหาเลี้ยงครอบครัว เขาต้องรีบกลับไปแจกใบปลิวที่ Shin – chon ตั้งแต่ 7 – 9:00 pm จากนั้นก็ไปเล่นดนตรี ตั้งแต่ 9 – 11 pm ในคาเฟ่ และตั้งแต่ เขาไปขายของที่ ตลาด Dong –de – moom
     ตั้งแต่แม่เขาป่วย เขาก็ต้องดูแลแม่และหาเลี้ยงครอบครัว และทำงานบ้านทุกอย่าง แม้ว่าเขาจะเหนื่อยกับการทำงาน ทั้งนอนไม่พอและทั้งเมื่อยหลังจากการแบกของขายก็ตาม แต่เขาก็มองโลกในแง่ดีตลอดเวลา

คิม เช วอน
นำแสดงโดย คิม ฮานุล


อาจารย์สอนภาษาเกาหลีและวรรณคดี
3 ปีต่อมา เป็น PR ใน Han – kang Apparel
     สาวสวยที่น่ารัก ไร้เดียงสา ร่าเริง ลูกสาวคนเดียวของครอบครัวที่ร่ำรวย เธอรู้ว่าเธอต้องการอะไรและไม่เคยลังเลจะบอกในสิ่งที่เธอต้องการแม้ว่าจะเป็นเรื่องส่วนตัวก็ตาม เธอชอบเต้นรำ ร้องเพลง และได้ เทควันโดสายดำ เธอรู้จักเกมส์คอมพิวเตอร์ทุกเกมส์ บุคลิกของเธอดูแปลก สำหรับ การเป็นอาจารย์ในเกาหลียิ่งนัก
เชว วอนถูกเลี้ยงมาอย่างไข่ในหิน ทั้งพ่อและแม่ต่างหวงเธอ แต่เมื่อเธอต้องย้ายมาเป็นอาจารย์ที่ Je –il ซึ่งไกลจากพ่อแม่ เธอจึงใช้ชีวิตได้อย่างที่เธอต้องการ
     เธอยังไม่เคยมีรักแท้เลยสักครั้ง ดังนั้นเธอจึงเฝ้ารอผู้ชายคนนั้น คนที่เป็นรักแท้ของเธอ เธอรู้จักกับอึน ซก มาตั้งแต่เด็กแต่ก็ไม่เคยรู้สึกเกินเลยกว่าความเป็นเพื่อนแม้ว่าเขาจะมีทุกอย่างที่ผู้หญิงต้องการก็ตาม เธอรู้สึกว่าเขาเป็นเพื่อน หรือ พี่ชายมากกว่า

ลี อึน ซก
นำแสดงโดย Jung Seong – hwan


     เขาเป็นคนตรงไปตรงมา ไม่เคยมีจุดอ่อนในชีวิตการทำงานและชีวิตส่วนตัว เพราะเขาเป็นคนเก่งและทะเยอทยาน เขาจึงพยายามทำทุกอย่างอย่างเต็มความสามารถให้ผลออกมาดีที่สุดเท่าที่เขาจะทำได้ แม้ว่าเขาจะเติบโตมาในครอบครัวมีฐานะร่ำรวยแต่บางครั้ง เขาก็รู้สึกโดดเดี่ยวและอ้างว้าง
     เขามีจุดมุ่งหมาย 2 สิ่งในชีวิต นั่นคือ เชว วอน และกิจการ Han Kang Apparel พ่อของเขาแต่งตั้งแม่ของเชว วอน เป็นประธานบริษัทเมื่อพ่อของเขาเกษียน ทำให้เขาต้องเสียใจว่าทำไมพ่อไม่แต่งตั้งเขาแทน เขาเก็บความน้อยใจนี้เพื่อรอวันที่เขาจะได้เป็นประธานบริษัทนี้แทนแม่ของเชว วอน ให้ได้

เชว ยูน ฮี
นำแสดงโดย Kim Yu – mi

พี่สาวของ Kwan – woo
     3 ปี ต่อมาเธอทำงานเป็นดีไซเนอร์ เธอสวยและมีบุคลิกมั่นใจ เยือกเย็น ฉลาด และรักตัวเอง หัวแข็ง เนื่องจากเธออยู่ในครอบครัวที่ร่ำรวย และมักจะได้สิ่งที่ดีที่สุดในชีวิตเสมอ เธอรับไม่ได้กับฐานะครอบครัว หลังจากที่พ่อของเธอเสียชีวิต ฐานะทางสังคมซึ่งเคยเป็นไฮโซ…. ตอนนี้ เธอไม่เหลืออะไรเลย เธอจึงวางแผนที่จะทำให้ Eun – suk หลงใหล และทำให้เธอมีชีวิตที่ดีเหมือนเดิม แต่สุดท้าย … เธอเอง ที่ติดกับดักนั้น.. เธอหลงรักเขาเข้าจริงๆ

รายชื่อตัวละครและนักแสดง

Choi Gwan Woo
Kim Chae Won 
Choi Yoon Hee 
Lee Eun Suk
Yoon Ji Soo   
Oh Yong Suk  
Choi Jan Soo  
Kim Bong Kyun
Kim Dae-Gun
 (พ่อของแชวอน)               
ประธาน Yoon Mi Hee
(แม่ของแชวอน)   
ประธาน Lee Yong Kyu  
 (พ่อของ อุนซุก)

แสดงโดย
แสดงโดย
แสดงโดย
แสดงโดย
แสดงโดย
แสดงโดย
แสดงโดย
แสดงโดย
แสดงโดย

แสดงโดย

แสดงโดย

Kim Jae Won
Kim Ha Neul
Kim Yoo Mi
Jung Sung Hwan
Han Hye Jin
Kim Hae Sook
Hyun Seok
Go Myung Hwan
Shim Yang Hong

Park Won Sook

Kim Yong Gun

  >>  ข้อมูลเพิ่มเติม

ชื่อภาษาเกาหลี   로망스 / โร-มาง-ซือ
ชื่อภาษาอังกฤษ  Romance

ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์
MBC , ประเทศเกาหลีใต้ 
ออกอากาศ  
8 พฤษภาคม ถึง 27 มิถุนายน 2002 ทุกวันพุธ-พฤหัสบดี เวลา 21.55 น.
จำนวน 16
ตอน
เพลงหลัก  Promise ขับร้องโดย Be
โปรดิวเซอร์  
Lee Dae Young
ผู้เขียนบท
Bae Yoo Mi


แนวซีรี่ส์

    แนวรักผสมดราม่าที่แอบแทรกปัญหาและอุปสรรคอันหนักอึ้งไว้ให้ฝ่าฟันของนักเรียนมัธยมปลายกับคุณครูสาวที่แตกต่างกันในเรื่องบทบาททางสังคม… เป็นอุปสรรคและตัวแปรเส้นทางความรักของทั้งสอง… เพราะคำว่า ”ครู” กับ “นักเรียน” เท่านั้น...ที่ทำให้ทั้งสองไม่สามารถเปิดเผยความรู้สึกของตนเองได้…สภาพสังคมที่ไม่ยอมรับทำให้ทั้งคู่ต้องอดทนและจำต้องละทิ้งความต้องการของหัวใจตนเองเพื่อความถูกต้อง…เวลาทำให้ทั้งคู่รู้ว่ามันเป็นสิ่งที่คุ้มค่ากับการรอคอย…


จุดเด่น
-  Romance เป็นซีรี่ส์เกาหลีเรื่องเยี่ยมที่มีเรตติ้งติดอันดับยอดนิยมของเกาหลี และอีกหลายๆ ประเทศทั่วเอเชีย นำแสดงโดยดาราหน้าใหม่ Kim Jae Won และดาราสาวยอดนิยมของเกาหลี Kim Ha Neul ซึ่งต้องมารับบทบาทหนักในเรื่องเป็นคุณครูที่ต้องแบกรับภาระและสถานะทางสังคมที่ไม่อาจจะรักกับนักเรียนได้

-  เป็นซีรี่ส์ที่ชาวเกาหลีไม่เคยพลาดชม แม้ว่าเรื่องราวจะนำเสนอข้อห้ามทางสังคม แต่ผู้กำกับก็สามารถดำเนินเรื่องได้อย่างยอดเยี่ยมและมีตอนจบที่สวยงาม แสดงให้เห็นถึงความรักแท้ของทั้งคู่ที่พร้อมที่จะฝ่าฟันอุปสรรคไปด้วยกัน…ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น ทั้งคู่ก็ยังมีรอยยิ้มให้กัน

-  Kim Jae Won (พระเอก) ได้รับการโหวตว่าเป็นดาราหน้าใหม่ที่มีรอยยิ้มสดใสดึงดูดใจผู้ชมและเป็นผู้ชายที่หน้าจูบที่สุด นอกจากนี้ยังได้รับการโหวตให้เป็นผู้ชายที่ใส่เสื้อผ้าแฟชั่นได้ดูดีที่สุดรวมทั้งได้รับรางวัล 2002 MBC Most Popular Actor

-  Kim Ha Neul (นางเอก) ได้รับรางวัล 2002 MBC Best Actress Award

-  เพลงประกอบละครเป็นเพลงที่ได้รับการชมว่าไพเราะมากที่สุดอีกเรื่องหนึ่ง

ข้อคิดจากซีรี่ส์
     ความรักเป็นสิ่งสวยงาม แม้บทบาททางสังคมจะแตกต่างกัน…แม้จะมีอุปสรรคและตัวแปรเส้นทางความรักมากมาย…ที่ทำให้คนสองคนไม่สามารถเปิดเผยความรู้สึกของตนเองเพราะสภาพสังคมที่ไม่ยอมรับ แต่เวลาและความอดทนเท่านั้นจะเป็นเครื่องพิสูจน์รักแท้ และทำให้ "ความรัก" แข็งแกร่งและยืนยง

  >> ข่าวสารอัพเดท
 
 

<<   กลับไปหน้าแรกของละครเกาหลี

 

 
 

 

: : แนะนำตัวละคร : :

 

 ชอย กวาน วู  

คิม แชวอน

   

ลี อุนซุก

ชอย ยุนฮี

   
ยุน จี ซู แม่ กวานวู
   
 
   
 

 : : Gallery : :

 

IMBC Romance
Photo Gallery

[ภาษาเกาหลี)

 

 : : Wallpaper : :

 


Download


Download


Download


Download


Download

Credits to Romance MBC

 

 : : Winamp Skin : :

 
 


 

 



 

>>  Home | J-Dramas |  K-Dramas | J-Stars | K-Stars | Movies | News |  Music | Books | Download | Webboard  <<

>>  Mobile Service | E-Mail  | สารบัญเว็บไซต์ | ลิงค์เพื่อนบ้าน   <<